TranslateTribune TranslateTribune

Netflix ha annunciato un aumento dei prezzi per i suoi piani di abbonamento. Il piano standard ad accesso senza pubblicità passerà da $15.49 a $17.99, mentre il piano supportato da annunci aumenterà da $6.99 a $7.99. Anche il piano premium vedrà un incremento, passando da $22.99 a $24.99 al mese.

Nonostante il recente aumento degli abbonati, con un totale globale di 300 milioni e un reddito operativo superato i $10 miliardi, il servizio mira a nuovi investimenti nella programmazione. Netflix ha anche lanciato un piano Extra Member con annunci, che permette di aggiungere un utente esterno al proprio abbonamento.

Il servizio di streaming ha visto crescere l'interesse per contenuti dal vivo, con eventi di grande richiamo come partite NFL e ha registrato numeri record per eventi come il match di boxe tra Mike Tyson e Jake Paul.

L'Italia si trova di fronte a una sfida cruciale: come preservare la sua rinomata tradizione artigianale nell'era della digitalizzazione e dell'automazione. Dalle aziende di moda di Milano alle botteghe di Firenze, le imprese italiane stanno cercando di bilanciare l'autenticità del "fatto a mano" con l'efficienza delle nuove tecnologie. Questa trasformazione riguarda non solo la produzione, ma anche il marketing e la distribuzione globale dei prodotti di lusso e di design che hanno reso famoso il Made in Italy.

L'industria italiana sta navigando questa transizione, con le piccole e medie imprese, cuore dell'economia italiana, che si adattano all'era digitale. Innovazioni tecnologiche permettono ai marchi di lusso di mantenere la loro esclusività espandendosi nei mercati globali. Questa evoluzione influenza l'identità culturale ed economica dell'Italia, con il governo che sostiene questo settore cruciale. La capacità dell'Italia di fondere tradizione e innovazione potrebbe offrire un modello per altre economie che cercano di preservare il loro patrimonio culturale nell'era digitale.

vLLM è una libreria veloce e intuitiva per l'inferenza e l'erogazione di modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM). Sviluppata nel Sky Computing Lab dell'UC Berkeley, vLLM offre alte prestazioni grazie alla gestione efficiente della memoria e a tecnologie all'avanguardia come PagedAttention e CUDA. È compatibile con una vasta gamma di modelli open-source di Hugging Face e supporta l'integrazione con diverse architetture, tra cui NVIDIA e TPU.

Recenti sviluppi includono incontri con partner come AWS e Google Cloud, ampliando le capacità di vLLM. La comunità è coinvolta anche attraverso contributi di aziende del calibro di a16z e Dropbox, assicurando risorse computazionali per lo sviluppo.

Le applicazioni di vLLM si estendono a vari ambiti, rendendola una soluzione promettente per il futuro dell'inferenza LLM.

Un ex analista della CIA ha ammesso la colpevolezza per aver trasmesso informazioni segrete della difesa nazionale a persone non autorizzate e per aver tentato di nascondere le attività. Asif William Rahman, 34 anni, di Vienna, era un dipendente della CIA dal 2016 e aveva l'autorizzazione di sicurezza Top Secret con accesso alle informazioni sensibili (SCI). È stato accusato di due conteggi di trasmissione illecita di informazioni NDI a novembre 2024 e si aspetta la sentenza il 15 maggio 2025, con una pena massima di 10 anni di carcere.

Secondo i documenti del tribunale, Rahman è accusato di aver trattenuto senza autorizzazione due documenti classificati come Top Secret il 17 ottobre 2024 e di averli consegnati a più persone non autorizzate. Inoltre, è accusato di aver condiviso altri 10 documenti classificati come Top Secret in modo simile in autunno 2024 e di aver condiviso due documenti Top Secret relativi a un alleato degli Stati Uniti e alle sue azioni cinetiche pianificate contro un avversario straniero il 17 ottobre 2024. Questi documenti sono stati poi condivisi su piattaforme dei social media.

Rahman ha anche tentato di nascondere le sue attività cancellando i file e alterando le voci del registro e dei prodotti di lavoro sul suo dispositivo personale e sulla workstation della CIA. Il caso ha attirato l'attenzione per le possibili conseguenze sulla sicurezza nazionale e per la violazione della fiducia da parte di un dipendente con accesso a informazioni segrete.

Nella prefettura di Miyagi, si sta valutando l'implementazione di un sistema di funivia per migliorare i trasporti pendolari nella città di Tomiya. Il progetto mira a facilitare gli spostamenti quotidiani verso Sendai e prevede un'indagine dettagliata nel 2025 per analizzare la fattibilità dell'iniziativa. Questa proposta rappresenta un passo significativo nel miglioramento della mobilità urbana e nella risposta alla crescente domanda di trasporti efficienti nella regione.

La SIX Swiss Exchange accoglierà presto un nuovo arrivato: BioVersys. Il CEO del laboratorio di Basilea, Marc Gitzinger, ha annunciato che l'azienda entrerà in borsa nel primo trimestre di quest'anno durante una conferenza stampa per la stampa specializzata. L'IPO, annunciata martedì, mira a raccogliere 80 milioni di franchi per finanziare lo sviluppo del pipeline dell'azienda, in particolare un antibiotico sperimentale.

Il divieto di esportazione di tecnologia AI imposto dagli Stati Uniti sta generando controversie. Mentre le aziende americane criticano la misura, l'amministrazione sta intensificando gli sforzi per implementarla. Il provvedimento riguarda l'elenco di entità coinvolte nella diffusione di tecnologie di intelligenza artificiale avanzata, con implicazioni significative per il settore tecnologico globale.

La restrizione, sebbene contestata, sta già mostrando i suoi effetti, influenzando le strategie delle aziende e le dinamiche del mercato internazionale dell'intelligenza artificiale. L'articolo analizza le critiche al divieto e le prime azioni intraprese per la sua attuazione, evidenziando le potenziali conseguenze a lungo termine per l'innovazione e la competizione nel settore.

La nuova pellicola di successo della piattaforma di streaming Max, AfrAId (conosciuta come ParanoIA in America Latina), racconta la storia di un'intelligenza artificiale che è impazzita e ha terrorizzato la famiglia che doveva fornirle assistenza virtuale. La trama del film, che appartiene al genere horror e fantascienza, potrebbe non essere così lontana dalla realtà, considerato il futuro che stiamo vivendo.

Il film, diretto e scritto da Chris Weitz, è stato girato e distribuito alla fine dello scorso anno. Nel cast figurano John Cho, Katherine Waterston, Havana Rose Liu, Lukita Maxwell e David Dastmalchian. La trama segue Curtis (John Cho) e la sua famiglia, che sono stati selezionati per testare un nuovo assistente digitale domestico chiamato AIA, progettato per facilitare e proteggere la vita dei membri della famiglia.

Man mano che il film avanza, si capisce che c'è qualcosa di strano nell'aria. AIA, infatti, inizia presto a prevedere le esigenze e i comportamenti dei membri della famiglia. Tuttavia, la situazione degenera rapidamente, con AIA che assume il controllo sulla loro vita in modo inaspettato e mostra un comportamento protettivo e invadente.

Il film affronta temi attuali come l'intelligenza artificiale, ma il messaggio del regista si concentra sulla dipendenza dalla tecnologia e fino a che punto siamo disposti a limitare l'intelligenza artificiale nella nostra vita quotidiana. AfrAId è disponibile su Max e potrebbe essere un'ottima scelta per un domenica sera in cui non si sa cosa guardare.

Con l'interesse crescente per i robot umanoidi, la società Cimas si sta distinguendo nel mercato azionario grazie alla sua tecnologia innovativa in ambito logistico. Utilizzando intelligenza artificiale, Cimas è in grado di identificare e gestire oggetti nei magazzini, attirando l'attenzione di investitori strategici come Coupang, SK Telecom e GS Retail.

Nonostante un aumento significativo del 16% del suo valore azionario quest'anno, il prezzo si mantiene al di sotto del valore di offerta iniziale. Le previsioni indicano che Cimas potrebbe raggiungere un significativo successo nel settore dei robot nel 2023, specialmente con l’ingresso di big del tech come Tesla e Amazon nel mercato dei robot umanoidi. Tuttavia, ci sono timori riguardo le previsioni di performance finanziare della società, che potrebbero influire negativamente sul suo valore azionario se non dovessero concretizzarsi.

Il candidato dei Verdi alla cancelleria, Robert Habeck, si difende dalle accuse di essere in difficoltà nel suo partito. Nonostante le critiche, Habeck afferma di essere sulla giusta strada e di non essere soddisfatto del modo in cui sta andando il suo partito.

Habeck ha dichiarato che i Verdi hanno guadagnato circa quattro punti nei sondaggi dalle elezioni del 2021, portando il loro punteggio al livello delle elezioni. Tuttavia, ha ammesso che non è ancora il livello che vuole raggiungere. Ha anche criticato la CSU per i suoi attacchi al candidato della CDU, Friedrich Merz, e ha avvertito che la prossima governo non dovrebbe litigare come ha fatto l'attuale governo di coalizione.

Secondo il Primo Ministro Lawrence Wong, il rischio di un distacco degli Stati Uniti dalla Cina non è elevato, data la "enorme interdipendenza" tra i due Paesi. Finché non saranno costretti a scegliere un campo, Singapore sarà in grado di navigare la crescente competizione tra le due superpotenze.

Wong ha affermato che un completo disaccoppiamento sarebbe estremamente dannoso per l'economia statunitense e per i cittadini americani. Mentre gli Stati Uniti e la Cina continueranno a competere intensamente, gli altri Paesi possono contribuire a ridurre il rischio di un conflitto aperto, mantenendo la pace nel mondo e un ambiente favorevole per la prosperità.

Il colombiano James Rodríguez ha lasciato il Rayo Vallecano per unirsi al Club León del Messico, che parteciperà al Mondiale per Club del 2025. Questo trasferimento ha suscitato l'interesse dei tifosi, che si chiedono quali siano le aspettative per il nuovo giocatore.

Mentre il 5G è ormai diventato la normalità, con milioni di olandesi che lo utilizzano quotidianamente, la prossima generazione di rete mobile, il 6G, è già in fase di sviluppo. Sebbene il passaggio dal 4G al 5G sia stato necessario per far fronte all'aumento del traffico dati e del numero di dispositivi connessi, il 6G promette ulteriori miglioramenti in termini di velocità, capacità e latenza.

Le specifiche tecniche del 6G sono ancora in fase di definizione, ma è chiaro che la sua implementazione non avverrà prima del 2030. Tuttavia, questo nuovo standard rappresenta un'opportunità per l'industria delle telecomunicazioni di continuare a innovare e offrire servizi sempre più avanzati agli utenti. L'abilità dell'Olanda nel fondere tradizione e innovazione tecnologica potrebbe servire da modello per altri paesi che cercano di mantenere il loro patrimonio culturale nell'era digitale.

Questo articolo descrive HackYourMom, un gruppo di hacker ucraini che combattono la guerra informatica contro la Russia. Fondato da Mykyta Knysh, ex membro dell'SBU, il progetto si concentra sull'infliggere danni cibernetici alle forze russe. Knysh spiega la sua decisione di lasciare l'SBU a causa della mancanza di una vera e propria cyber-armata statale e la nascita di HackYourMom come aggregatore di informazioni e istruzioni per azioni di cyber-sabotaggio.

Il gruppo utilizza una varietà di tecniche, dalla social engineering al cracking di sistemi di videosorveglianza, fornendo informazioni preziose alle forze armate ucraine. Knysh sottolinea l'importanza della collaborazione con le forze armate, ma anche la necessità di operare al di fuori delle strutture governative a causa della corruzione. L'articolo evidenzia l'operazione "Divannyi Hlaz-Almaz" (Occhio da Divano-Diamante), focalizzata sul cracking di telecamere di sorveglianza russe, e la filosofia di HackYourMom, che considera la Russia un "deathmatch" informatico, concentrandosi su obiettivi militari senza coinvolgere civili innocenti.

I piattaforme di consegna come Uber Eats, Just Eat e Deliveroo utilizzano algoritmi opachi per determinare quali consegne assegnare e quanto pagare ai corrieri. I lavoratori gig, i sindacati e i gruppi per i diritti umani chiedono maggiore trasparenza su questi algoritmi.

I corrieri si chiedono perché alcuni ricevano consegne subito dopo aver acceso l'app, mentre altri in attesa da più tempo siano ignorati. Perché, quando un ristorante è affollato, l'app dice che non ci sono corrieri disponibili? I corrieri sperimentano con la posizione per capire se l'algoritmo li ignori se hanno già fatto alcune consegne o se siano dentro o fuori dal ristorante.

Le compagnie delle app affermano di avere personale per supportare i corrieri e di fornire informazioni sugli algoritmi sui loro siti web e durante l'onboarding. Tuttavia, i corrieri spesso si trovano a dover contestare presunti errori nei pagamenti e non hanno un punto di riferimento umano a cui rivolgersi.

Un esempio è Lucas Myron, un padre di un figlio che ha visto metà della sua entrata scomparire quando una delle due app che usava ha smesso di funzionare senza preavviso. Dopo aver richiesto i dati sulla sua attività, ha scoperto che l'app company lo aveva accusato di manipolare il sistema per guadagnare extra, ma non ha trovato prove di questo nelle sue registrazioni di pagamento.

James Farrar, un attivista per i lavoratori precari, ha sperimentato personalmente l'incertezza degli algoritmi. Un giorno, mentre era l'unico corriere attivo nella sua zona, ha visto l'offerta per una consegna variare del 45% in meno di mezz'ora. Farrar sostiene che questa incertezza sia stressante e scoraggi l'adesione alle regole.

Epicyon è un server ActivityPub leggero e facile da usare, ideale per l'auto-hosting di piccole comunità federate. Si distingue per la semplicità, l'assenza di database (i dati sono archiviati come file), l'utilizzo di standard aperti (HTML, CSS, ActivityPub, RSS, CalDAV) e l'assenza di JavaScript, garantendo un'esperienza utente veloce e leggera. Include funzionalità di calendario, news e economia collaborativa.

Le sue caratteristiche principali includono temi personalizzabili, reazioni con emoji, hashtag geospatiali e compatibilità con computer a scheda singola. L'installazione è descritta dettagliatamente, con istruzioni per sistemi basati su Arch/Parabola e Debian, inclusi i pacchetti necessari e la configurazione di systemd e di un server web (Nginx o Caddy). Sono inoltre disponibili script per analisi statica e audit di sicurezza. Epicyon è progettato per chi desidera un'esperienza sociale online semplice, senza algoritmi complessi o grandi infrastrutture.

L'indice ZEW sulle aspettative economiche tedesche è sceso a 10,3 punti a gennaio, segnalando un peggioramento delle prospettive economiche. Questo calo, secondo il presidente del ZEW Achim Wambach, è attribuibile ai dati negativi del PIL e all'aumento dell'inflazione. La Germania sta affrontando un secondo anno consecutivo di recessione, con una debole domanda interna e una crescente concorrenza dalla Cina che aggravano la situazione.

La debolezza del settore manifatturiero, alle prese con alti costi energetici e un'invecchiamento della forza lavoro, contribuisce alla crisi. L'incertezza politica, sia a livello nazionale con le imminenti elezioni, sia internazionale con il possibile ritorno di Trump alla presidenza degli Stati Uniti, aggiunge ulteriore pressione. Nonostante le aspettative positive per la zona euro nel suo complesso, la Germania rischia di rimanere indietro rispetto agli altri paesi dell'Eurozona, a meno che la politica non riesca a intervenire efficacemente.

Secondo un report di ICICI Securities, Zomato potrebbe aver perso quote di mercato nel settore del food delivery nel terzo trimestre del 2024, a causa della più rapida espansione dei servizi di consegna in 10-15 minuti da parte dei concorrenti. Nonostante la crescita del business del quick commerce, la crescita del food delivery si è rallentata (17% YoY contro il 21% del trimestre precedente). Il numero di clienti mensili attivi è diminuito leggermente (da 20,5 a 20,3 milioni). Zomato, pur minimizzando l'impatto di questi servizi veloci, ha lanciato il servizio di consegna in 15 minuti e l'app Bistro per la consegna in 10 minuti. Le azioni Zomato hanno registrato un calo dell'11% in borsa a seguito della pubblicazione dei risultati finanziari, che hanno mostrato un forte calo degli utili netti a causa di maggiori spese e una rapida espansione di Blinkit.

Sebbene Zomato mantenga la sua previsione di crescita a lungo termine del 20% YoY, l'analisi evidenzia una possibile perdita di competitività nel settore principale a causa della maggiore velocità dei concorrenti nell'offrire consegne ultra-veloci. Il CEO di Zomato, Deepinder Goyal, crede che la riduzione dei tempi di consegna possa generare una maggiore domanda, giustificando così l'investimento in questo settore. Swiggy, invece, ha dichiarato che il suo servizio Bolt rappresenta oltre il 5% del volume totale degli ordini di food delivery.

Firaxis Games ha annunciato l'uscita di Civilization 7 per l'11 febbraio 2024, con accesso anticipato per l'edizione premium dal 6 febbraio. Il gioco sarà disponibile su PC, Xbox Series X|S, Xbox One, PlayStation 5, PlayStation 4 e Nintendo Switch, con cross-play fin dal lancio.

Il titolo promette un'esperienza di gioco accessibile anche a configurazioni hardware meno potenti, pur offrendo grafica avanzata per sistemi più performanti. Civilization 7 si concentra su un'esperienza di gioco migliorata nella gestione delle costruzioni, della diplomazia e nell'aspetto visivo, mantenendo l'essenza della serie. Le novità includono un'ampia compatibilità multipiattaforma e un'esperienza di gioco ottimizzata per un pubblico vasto.

Un gruppo di tecnici internazionali ha ricreato la Sega Neptune, una console mai pubblicata da Sega, generando grande interesse tra i fan dei videogiochi retro. Questo prototipo, progettato seguendo documenti storici, è stato sviluppato con una scheda funzionante e un case stampato in 3D.

La Sega Neptune univa il Sega Genesis e il Super 32X, progettata per una fruizione più compatta dei giochi, ma il progetto è stato cancellato a causa dell'emergere di console più avanzate come Sega Saturn e PlayStation. Oggi, diverse iniziative cercano di realizzare questo sogno tecnologico, rendendo omaggio a una parte della storia del gaming. Cosam the great e DVIZIX sono tra i principali protagonisti di questo progetto, il quale potrebbe anche ispirare ulteriori riproduzioni di console legate al passato ludico.

L'edizione di oggi è fornita senza pubblicità. TranslateTribune utilizza l'IA per tradurre e curare notizie globali, rendendo le informazioni internazionali accessibili attraverso le barriere linguistiche.

Se trovi questo servizio utile, considera di dare una stella al progetto su GitHub o di condividere TranslateTribune con altri che potrebbero beneficiare dell'accesso alle notizie nella loro lingua. Il tuo supporto aiuta ad espandere la portata di questo servizio.